By then

By then, the team was scenting victory.

到那时，队员已经预感到即将获胜了。

Using a shot glass grenadine, then kahlua , then vodka, layer by layer . flame the drink . serve.

drinkusingastraw子弹杯按石榴汁、卡鲁瓦咖啡利口酒 、 伏特加的顺序入, 焚烧办事,用吸管饮用.

At this rate, she would be almost seven feet tall by then.

这样下去，她到时将有7英尺高了。

At this rate, she would be almost seven feet tall by then

这样下去，她到时将有7英尺高了。

By then the gate was being broken down.

那时候大门快要被砸开了.

But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.

但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一门心思扑在科威特上。

It was quite dark by then. I couldn't see clearly.

那时模模糊糊地已不能看得清楚.

It was snowing hard by then.

当时雪下得很大。

By then, all the class I need will be closed.

到那时，我需要的课程都结束了。

He then "took the severed head by the hair, put it in a garbage bag, and then into a backpack," reported newspaper DVnovosti.

据DVnovosti报道，之后他便拎着头发把头扔进垃圾袋，放进背包。

Your shares might be worth more by then.

你的股票到那时侯说不定会比现在更值钱。

He turned to look back, but by then she was out of sight.

他转头看去，但那时她已经不见了。

The trees were bare by then-everything very austere-but somehow strengthening.

那时树木光秃秃的 -- 一切都很冷峭肃杀 -- 但不知为什么,却使人坚强.

If you cant finish the book by then, you must come and renew it.

这本书如果你到时候还看不完，就应当来续借。

I'd come to the conclusion by then that he was all hot air.

我那时已得出结论，他只会夸夸其谈。

If you can't finish the book by then, you must come and renew it.

这本书如果你到时候还看不完, 就必须来续借.

By then, it was October and we were more than halfway through our tour.

那时已是10月，我们已经完成了行程的一大半了。

By then , howeveer, in many places the grass had already taken root.

不过到那时, 在很多地方草已长了根.

It had been supposed that by then Peter would be married.

人们一直认为到那时彼得应该结婚了。

By then we shall know the result of the election.

到那时我们就能知道选举的结果了.

What rockets are the most sought after by other GMs: Yao, then AB Budd, then Ariza.

火箭队中最让其他GM流口 水的球员是谁?姚明, 其次是AB, 然后补丁,然后铁扎.

Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk.

不消说,到那时,大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题,我们都谈遍了.

If the query was written by adding a dimension followed by a fact and then another dimension, then the database optimization would include the materialization as necessary.

如果查询的创建是通过先添加维度再添加事实表然后又添加维度的方式构成，那么数据库优化则必须包含实体化。

Patrick: Then put those in alphanumeric order, first by letter and then by number.

帕特里克：那就按照字母数字顺序排列，先字母再数字。

By then the situation was beyond retrieval.

到那时，局势已无法挽回。

We all knew by then that the affair was practically over.

到那时，我们都知道事情实际上已经结束了。

She was past caring about anything by then and just wanted the pain to end.

那时，她已经什么都不在乎了，只盼着疼痛能够止住。

By then she was established as a star.

那时她作为明星的地位已经确立。

We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.

实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。

By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.

与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。